Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.56
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उद्यम्य
शस्त्रमायान्तमपि
वेदान्तगं
रणे
।
निगृह्णीयात्स्वधर्मेण
धर्मापेक्षी
नरेश्वरः
॥
English Translation
The great Rishi Ushanas, O son, recited two Slokas in days of yore. Listen to them, O king, with rapt attention. The true Kshatriya, ever observant of his duties, should punish a Brahmana, inspite of his being the master of the Vedas if he rushes to battle with an uplifted weapon.
Padaccheda (Word Analysis)
प्रगृह्य | शस्त्रम् | आयान्तम् | अपि | वेद + अन्तग | रणे
निगृह्णीयात् | स्वधर्मेण | धर्म + अपेक्षिन् | नरेश्वरः
निगृह्णीयात् | स्वधर्मेण | धर्म + अपेक्षिन् | नरेश्वरः