Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.49
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वकर्माणि
कुरुते
तस्यर्षेः
शूद्रवद्धि
सः
।
सर्वकर्मेत्यभिख्यातः
स
मां
रक्षतु
पार्थिवः
॥
English Translation
Though born in the family of a twice-born one, yet like a Shudra he does everything for that Rishi and has, therefore been named servant of all work.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्व + कर्मन् | कुरुते | तद् + ऋषि | शूद्र + वत् + हि | सः
सर्वकर्मन् + इति + अभिख्या | स | मां | रक्षतु | पार्थिवः
सर्वकर्मन् + इति + अभिख्या | स | मां | रक्षतु | पार्थिवः