Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.49 (80 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.49 - Verse 6

Sanskrit Text

पुत्रत्वमगमद्राजंस्तस्य लोकेश्वरेश्वरः गाधिर्नामाभवत्पुत्रः कौशिकः पाकशासनः

English Translation

The great lord of the three worlds, viz., the chastiser of Paka, o king, then became Kushika's son known by the name of Gadhi.

Padaccheda (Word Analysis)

पुत्र + त्व | अगमद् | राजन् + तद् | लोक + ईश्वर
गाधिर् | नाम + भू | पुत्रः | कौशिकः | पाकशासनः