Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.49 (80 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.49 - Verse 47

Sanskrit Text

तथा सुमहातेजाः कृत्वा निःक्षत्रियां महीम् कृपया परयाविष्टो वनमेव जगाम

English Translation

Highly energetic, he speedily freed the Earth of all Kshatriyas. Filled then with pity, he retired into the woods.

Padaccheda (Word Analysis)

त्रिस् + सप्तन् + कृत्वस् | वसुधां | कृत्वा | निःक्षत्रियां | प्रभुः
कृपया | पर + आविश् | वनम् | एव | जगाम | ह