Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.49
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततोऽर्जुनस्य
बाहूंस्तु
छित्त्वा
वै
पौरुषान्वितः
।
तं
रुवन्तं
ततो
वत्सं
जामदग्न्यः
स्वमाश्रमम्
।
प्रत्यानयत
राजेन्द्र
तेषामन्तःपुरात्प्रभुः
॥
English Translation
The powerful Rama, the son of Jamadagni, filled with anger cut off the arms of Arjuna and brought back, O king, his father's calf which was grazing within the inner appointment of the king's mansion.
Padaccheda (Word Analysis)
ततो | ऽर्जुनस्य | बाहु + तु | छित्त्वा | वै | पौरुष + अन्वित
तं | रुवन्तं | ततो | वत्सं | जामदग्न्यः | स्वम् | आश्रमम्
प्रत्यानयत | राजन् + इन्द्र | तेषाम् | अन्तःपुरात् | प्रभुः
तं | रुवन्तं | ततो | वत्सं | जामदग्न्यः | स्वम् | आश्रमम्
प्रत्यानयत | राजन् + इन्द्र | तेषाम् | अन्तःपुरात् | प्रभुः