Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.49
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नैष
संकल्पितः
कामो
मया
भद्रे
तथा
त्वयि
।
उग्रकर्मा
भवेत्पुत्रश्चरुर्माता
च
कारणम्
॥
English Translation
Richika said This was not intended by me, o blessed lady, for you. A son of terrific deeds has been conceived by you for the substitution of the sanctified food.
Padaccheda (Word Analysis)
न + एतद् | संकल्पितः | कामो | मया | भद्रे | तथा | त्वयि
उग्र + कर्मन् | भवेत् | पुत्र + चरु | माता | च | कारणम्
उग्र + कर्मन् | भवेत् | पुत्र + चरु | माता | च | कारणम्