Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.49
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
नार्होऽसि
भगवन्नद्य
वक्तुमेवंविधं
वचः
।
ब्राह्मणापसदं
पुत्रं
प्राप्स्यसीति
महामुने
॥
English Translation
Thus addressed by her husband the highly blessed Satyavati bent down her head to his feet and tremblingly said,-You should not, O holy one, speak such words to me, viz.,-You will obtain a wretch among Brahmanas for your son.
Padaccheda (Word Analysis)
न + अर्ह | ऽसि | भगवन्न् | अद्य | वक्तुम् | एवंविधं | वचः
ब्राह्मण + अपसद | पुत्रं | प्राप् + इति | महत् + मुनि
ब्राह्मण + अपसद | पुत्रं | प्राप् + इति | महत् + मुनि