Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.49
(80 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
माता
तु
तस्याः
कौन्तेय
दुहित्रे
स्वं
चरुं
ददौ
।
तस्याश्चरुमथाज्ञातमात्मसंस्थं
चकार
ह
॥
English Translation
The queen-mother, O son of Kunti, gave the portion reserved for herself to her daughter, and herself took unwittingly the portion intended for the latter.
Padaccheda (Word Analysis)
माता | तु | तस्याः | कौन्तेय | दुहित्रे | स्वं | चरुं | ददौ
तद् + चरु | अथ + अज्ञात | आत्मन् + संस्थ | चकार | ह
तद् + चरु | अथ + अज्ञात | आत्मन् + संस्थ | चकार | ह