Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.339
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यत्तत्कृत्स्नं
लोकतन्त्रस्य
धाम;
वेद्यं
परं
बोधनीयं
सबोद्धृ
।
मन्ता
मन्तव्यं
प्राशिता
प्राशितव्यं;
घ्राता
घ्रेयं
स्पर्शिता
स्पर्शनीयम्
॥
English Translation
In sooth, however, there is but one Soul. He is the abode of all the ordinances in the universe. He is the highest object of knowledge. He is at once the knower and the object to be known. He is at once the thinker and the object of thought. He is the eater and the food that is eaten. He is the smeller and the scent that is smelled. He is at once he that touches and the object that is touched.
Padaccheda (Word Analysis)
यत् | तत् | कृत्स्नं | लोकतन्त्रस्य | धाम | वेद्यं | परं | बोधनीयं | स + बोद्धृ
मन्ता | मन्तव्यं | प्राशिता | प्राशितव्यं | घ्राता | घ्रेयं | स्पर्शिता | स्पर्शनीयम्
मन्ता | मन्तव्यं | प्राशिता | प्राशितव्यं | घ्राता | घ्रेयं | स्पर्शिता | स्पर्शनीयम्