Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.339
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अचिन्त्यं
चापि
तं
ज्ञात्वा
भावसूक्ष्मं
चतुष्टयम्
।
विचरेद्यो
यतिर्यत्तः
स
गच्छेत्पुरुषं
प्रभुम्
॥
English Translation
The person who realises that inconceivable Soul and comprehends his subtile existence in the four-fold of Aniruddha, Pradyumna, Sankarshana, and Vasudeva, and who, on account of such comprehension, acquires perfect tranquillity of heart, succeeds in entering into, and identifying himself with, that one auspicious Soul.
Padaccheda (Word Analysis)
अचिन्त्यं | च + अपि | तं | ज्ञात्वा | भाव + सूक्ष्म | चतुष्टयम्
विचरेद् | यो | यतिर् | यत्तः | स | गच्छेत् | पुरुषं | प्रभुम्
विचरेद् | यो | यतिर् | यत्तः | स | गच्छेत् | पुरुषं | प्रभुम्