Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.328
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अपि
हि
पुराणे
भवति
।
एकयोन्यात्मकावग्नीषोमौ
।
देवाश्चाग्निमुखा
इति
।
एकयोनित्वाच्च
परस्परं
महयन्तो
लोकान्धारयत
इति
॥
English Translation
In the Puranas, Agni and Soma are spoken of at possessing natures that had one and the same result. The gods also are said to have Agni for their mouth. It is on account of these two beings gifted with natures leading to the same result that they are said to be deserving of each other and upholders of the universe."
Padaccheda (Word Analysis)
अपि | हि | पुराणे | भवति
एक + योनि + आत्मक + अग्नीषोम
देव + च + अग्नि + मुख | इति
एक + योनि + त्व + च | परस्परं | महयन्तो | लोकान् | धारयत | इति
एक + योनि + आत्मक + अग्नीषोम
देव + च + अग्नि + मुख | इति
एक + योनि + त्व + च | परस्परं | महयन्तो | लोकान् | धारयत | इति