Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.328
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
त्वं
चैवाहं
च
कौन्तेय
नरनारायणौ
स्मृतौ
।
भारावतरणार्थं
हि
प्रविष्टौ
मानुषीं
तनुम्
॥
English Translation
I have thus told you, O Partha, what the destinations are between my worshippers. Yourself, O son of Kunti, and myself are known as Nara and Narayana. Both of us have taken human bodies only for the purpose of lightening the load of the Earth.
Padaccheda (Word Analysis)
त्वं | च + एव + मद् | च | कौन्तेय | नर + नारायण | स्मृतौ
भार + अवतरण + अर्थ | हि | प्रविष्टौ | मानुषीं | तनुम्
भार + अवतरण + अर्थ | हि | प्रविष्टौ | मानुषीं | तनुम्