Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.328
(53 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अष्टादशगुणं
यत्तत्सत्त्वं
सत्त्ववतां
वर
।
प्रकृतिः
सा
परा
मह्यं
रोदसी
योगधारिणी
।
ऋता
सत्यामराजय्या
लोकानामात्मसंज्ञिता
॥
English Translation
He is the source whence have originated all mobile and immobile creatures. O foremost of all persons gifted with Sattva (Goodness), the attribute of Sattva consists of eighteen qualities. That attribute is Supreme Nature having for her soul the Sky and Earth and succeeding by her creative forces in keeping up the universe.
Padaccheda (Word Analysis)
अष्टादशगुणं | यत् | तत् | सत्त्वं | सत्त्ववतां | वर
प्रकृतिः | सा | परा | मह्यं | रोदसी | योग + धारिन्
ऋता | सत्य + अमर + अजय्य | लोकानाम् | आत्मन् + संज्ञित
प्रकृतिः | सा | परा | मह्यं | रोदसी | योग + धारिन्
ऋता | सत्य + अमर + अजय्य | लोकानाम् | आत्मन् + संज्ञित