Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.323
(57 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तस्यैव
च
प्रसादेन
पुनरेवोत्थितस्तु
सः
।
महीतलाद्गतः
स्थानं
ब्रह्मणः
समनन्तरम्
।
परां
गतिमनुप्राप्त
इति
नैष्ठिकमञ्जसा
॥
English Translation
Getting up from the bowels of the Earth, king Vasu, on account of the very highest end that he attained, proceeded to a spot which is even higher than the region of Brahman himself.”
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + एव | च | प्रसादेन | पुनर् | एव + उत्था + तु | सः
मही + तल | गतः | स्थानं | ब्रह्मणः | समनन्तरम्
परां | गतिम् | अनुप्राप्त | इति | नैष्ठिकम् | अञ्जसा
मही + तल | गतः | स्थानं | ब्रह्मणः | समनन्तरम्
परां | गतिम् | अनुप्राप्त | इति | नैष्ठिकम् | अञ्जसा