Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.323 (57 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.323 - Verse 32

Sanskrit Text

नित्याञ्जलिकृतान्ब्रह्म जपतः प्रागुदङ्मुखान् मानसो नाम जपो जप्यते तैर्महात्मभिः तेनैकाग्रमनस्त्वेन प्रीतो भवति वै हरिः

English Translation

The recitation performed by those great persons was a mental Yapa. On account of their hearts, having been entirely fixed upon Him, Hari became highly gratified with them.

Padaccheda (Word Analysis)

नित्य + अञ्जलि + कृ | ब्रह्म | जपतः | प्राञ्च् + उदञ्च् + मुख
मानसो | नाम | स | जपो | जप्यते | तैर् | महात्मभिः
तद् + एकाग्र + मनस् + त्व | प्रीतो | भवति | वै | हरिः