Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.323 (57 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.323 - Verse 10

Sanskrit Text

तत्र पशुघातोऽभूत्स राजैवं स्थितोऽभवत् अहिंस्रः शुचिरक्षुद्रो निराशीः कर्मसंस्तुतः आरण्यकपदोद्गीता भागास्तत्रोपकल्पिताः

English Translation

He was full of mercy. Of pure and liberal mind, he had renounced all desire, and was well-conversant with all rites. The necessary articles of that sacrifice were the productions of the forest.

Padaccheda (Word Analysis)

न | तत्र | पशु + घात | ऽभूत् | स | राजन् + एवम् | स्थितो | ऽभवत्
अहिंस्रः | शुचिर् | अक्षुद्रो | निराशीः | कर्मन् + संस्तु
आरण्यक + पद + उद्गा | भाग + तत्र + उपकल्पय्