Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.314 (49 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.314 - Verse 6

Sanskrit Text

पक्षिराजो गरुत्मांश्च यं नित्यमधिगच्छति चत्वारो लोकपालाश्च देवाः सर्षिगणास्तथा यत्र नित्यं समायान्ति लोकस्य हितकाम्यया

English Translation

The four Regents of the world, the gods, and various classes of Rishis, used always to come there from desire of doing good to the world.

Padaccheda (Word Analysis)

पक्षिराजो | गरुत्मन्त् + च | यं | नित्यम् | अधिगच्छति
चत्वारो | लोकपाल + च | देवाः | स + ऋषि + गण + तथा
यत्र | नित्यं | समायान्ति | लोकस्य | हित + काम्या