Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.312
(46 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
उक्तश्च
मानुषेण
त्वं
पथा
गच्छेत्यविस्मितः
।
न
प्रभावेण
गन्तव्यमन्तरिक्षचरेण
वै
॥
English Translation
Before he started, his father further told him,-Do you go there be that path which ordinary human beings follow. Do not have recourses to your Yoga-power for proceeding through the skies. At this Shuka was not at all surprised.
Padaccheda (Word Analysis)
वच् + च | मानुषेण | त्वं | पथा | गम् + इति + अविस्मित
न | प्रभावेण | गन्तव्यम् | अन्तरिक्ष + चर | वै
न | प्रभावेण | गन्तव्यम् | अन्तरिक्ष + चर | वै