Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.312
(46 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तत्रासीनः
शुकस्तात
मोक्षमेवानुचिन्तयन्
।
छायायामातपे
चैव
समदर्शी
महाद्युतिः
॥
English Translation
Seated there, Shuka, O son, began to think of Liberation only. Gifted with equality he considered impartially a shaded spot and one exposed to the Sun's rays.
Padaccheda (Word Analysis)
तत्र + आस् | शुक + तात | मोक्षम् | एव + अनुचिन्तय्
छायायाम् | आतपे | च + एव | सम + दर्शिन् | महत् + द्युति
छायायाम् | आतपे | च + एव | सम + दर्शिन् | महत् + द्युति