Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.312
(46 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
हस्त्यश्वरथसंकीर्णं
नरनारीसमाकुलम्
।
पश्यन्नपश्यन्निव
तत्समतिक्रामदच्युतः
॥
English Translation
Abounding with elephants and horses and cars, and peopled by men and women, he passed through them without caring to see the things that were presented to his eye.
Padaccheda (Word Analysis)
हस्तिन् + अश्व + रथ + संकृ | नर + नारी + समाकुल
पश्यन्न् | अपश्यन्न् | इव | तत् | समतिक्रामद् | अच्युतः
पश्यन्न् | अपश्यन्न् | इव | तत् | समतिक्रामद् | अच्युतः