Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.312
(46 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पितुर्वचनमाज्ञाय
तमेवार्थं
विचिन्तयन्
।
अध्वानं
सोऽतिचक्राम
खेऽचरः
खे
चरन्निव
॥
English Translation
In obedience to the commands of his father and bearing them constantly in his mind, he gradually passed along his way on the Earth like a bird passing through the air.
Padaccheda (Word Analysis)
पितुर् | वचनम् | आज्ञाय | तम् | एव + अर्थ | विचिन्तयन्
अध्वानं | सो | ऽतिचक्राम | खे | ऽचरः | खे | चरन्न् | इव
अध्वानं | सो | ऽतिचक्राम | खे | ऽचरः | खे | चरन्न् | इव