Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.312 (46 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.312 - Verse 10

Sanskrit Text

अहंकारो कर्तव्यो याज्ये तस्मिन्नराधिपे स्थातव्यं वशे तस्य ते छेत्स्यति संशयम्

English Translation

Although the king of Mithila is one in whose sacrifices we officiate, still you should not indulge in any feeling of superiority while living with him. You should live under his direction and in obedience to him. He will remove your doubts.

Padaccheda (Word Analysis)

अहंकारो | न | कर्तव्यो | याज्ये | तद् + नराधिप
स्थातव्यं | च | वशे | तस्य | स | ते | छेत्स्यति | संशयम्