Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.303
(21 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
गुणैर्हि
गुणवानेव
निर्गुणश्चागुणस्तथा
।
प्राहुरेवं
महात्मानो
मुनयस्तत्त्वदर्शिनः
॥
English Translation
Great Munis conversant with the truth about principles say that when Soul seizes qualities like a crystal catching the reflection of a red flower, he is said to be possessed of qualities; but when freed from qualities like the crystal freed from reflection, he is seen in his real nature, which is as above all qualities.
Padaccheda (Word Analysis)
गुणैर् | हि | गुणवान् | एव | निर्गुण + च + अगुण + तथा
प्राहुर् | एवं | महात्मानो | मुनि + तत्त्व + दर्शिन्
प्राहुर् | एवं | महात्मानो | मुनि + तत्त्व + दर्शिन्