Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.303 (21 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.303 - Verse 13

Sanskrit Text

अन्यः पुरुषोऽव्यक्तस्त्वध्रुवो ध्रुवसंज्ञकः यथा मुञ्ज इषीकायास्तथैवैतद्धि जायते

English Translation

As a matter of fact, Soul is different from Nature which though unstable, still appears as stable. As a blade of reed is different from its outer cover, so is Soul different from Nature.

Padaccheda (Word Analysis)

अन्यः | स | पुरुषो | अव्यक्त + तु + अध्रुव | ध्रुव + संज्ञक
यथा | मुञ्ज | इषीका + तथा + एव + एतद् + हि | जायते