Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.303 (21 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.303 - Verse 1

Sanskrit Text

शक्यो निर्गुणस्तात गुणीकर्तुं विशां पते गुणवांश्चाप्यगुणवान्यथातत्त्वं निबोध मे

English Translation

That which is without qualities, O son, can never be explained by assigning qualities to it. Listen, however, to me as I explain to you what is endued with qualities and what is devoid of them.

Padaccheda (Word Analysis)

न | शक्यो | निर्गुण + तात | गुणीकर्तुं | विशां | पते
गुणवत् + च + अपि + अगुणवत् | यथातत्त्वं | निबोध | मे