Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.3
(33 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
संदश्यमानोऽपि
तथा
कृमिणा
तेन
भारत
।
गुरुप्रबोधशङ्की
च
तमुपैक्षत
सूतजः
॥
English Translation
Though his limb was cut through by that worm, O Bharata, the son of Surya, lest his preceptor should awake, allowed it to do its pleasure.
Padaccheda (Word Analysis)
संदश्यमानो | ऽपि | तथा | कृमिणा | तेन | भारत
गुरु + प्रबोध + शङ्किन् | च | तम् | उपैक्षत | सूतजः
गुरु + प्रबोध + शङ्किन् | च | तम् | उपैक्षत | सूतजः