Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.291
(48 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदमूर्त्यसृजद्व्यक्तं
तत्तन्मूर्त्यधितिष्ठति
।
चतुर्विंशतिमो
व्यक्तो
ह्यमूर्तः
पञ्चविंशकः
॥
English Translation
Since that which is destructible has caused all this that is Manifest, therefore, all this is gifted with form. The twenty-fourth, which is Nature, is said to lord over all this. The twentyfifth, which is Vishnu, is formless and, therefore, cannot be said to lord over the universe.
Padaccheda (Word Analysis)
यद् | अमूर्ति + सृज् | व्यक्तं | तत् | तद् + मूर्ति + अधिष्ठा
चतुर्विंशतिमो | व्यक्तो | हि + अमूर्त | पञ्चविंशकः
चतुर्विंशतिमो | व्यक्तो | हि + अमूर्त | पञ्चविंशकः