Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.251
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यदास्य
तद्धरन्त्यन्ये
तदा
राजानमिच्छति
।
तदा
तेषां
स्पृहयते
ये
वै
तुष्टाः
स्वकैर्धनैः
॥
English Translation
When others, however, rob him of what he has gained by robbery, he then seeks a king. At even such a time, when he is highly indignant for his rights of property being violated, he secretly hankers after the riches of those who are contented with their own.
Padaccheda (Word Analysis)
यदा + इदम् | तद् + हृ + अन्य | तदा | राजानम् | इच्छति
तदा | तेषां | स्पृहयते | ये | वै | तुष्टाः | स्वकैर् | धनैः
तदा | तेषां | स्पृहयते | ये | वै | तुष्टाः | स्वकैर् | धनैः