Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.251
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सर्वतः
शङ्कते
स्तेनो
मृगो
ग्राममिवेयिवान्
।
बहुधाचरितं
पापमन्यत्रैवानुपश्यति
॥
English Translation
A thief fears every body, like a deer driven from the forest into the midst of an inhabited village. He considers other people as sinful as himself.
Padaccheda (Word Analysis)
सर्वतः | शङ्कते | स्तेनो | मृगो | ग्रामम् | इव + इ
बहुधा + आचर् | पापम् | अन्यत्र + एव + अनुपश्
बहुधा + आचर् | पापम् | अन्यत्र + एव + अनुपश्