Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.251
(26 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अपि
पापकृतो
रौद्राः
सत्यं
कृत्वा
पृथक्पृथक्
।
अद्रोहमविसंवादं
प्रवर्तन्ते
तदाश्रयाः
।
ते
चेन्मिथोऽधृतिं
कुर्युर्विनश्येयुरसंशयम्
॥
English Translation
Even the sinful and dreadful persons swearing to keep the truth amongst themselves, do away with all grounds of quarrel and in a body perform their (sinful) deeds, depending upon truth. If they behaved falsely towards one another, they would, forsooth, he destroyed.
Padaccheda (Word Analysis)
अपि | पाप + कृत् | रौद्राः | सत्यं | कृत्वा | पृथक् | पृथक्
अद्रोहम् | अविसंवादं | प्रवर्तन्ते | तद् + आश्रय
ते | चेद् + मिथस् | ऽधृतिं | कुर्युर् | विनश्येयुर् | असंशयम्
अद्रोहम् | अविसंवादं | प्रवर्तन्ते | तद् + आश्रय
ते | चेद् + मिथस् | ऽधृतिं | कुर्युर् | विनश्येयुर् | असंशयम्