Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.227
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
संशयात्मा
स
कामात्मा
चलचित्तोऽल्पचेतनः
।
अप्राज्ञो
न
तरत्येव
यो
ह्यास्ते
न
स
गच्छति
॥
English Translation
The man, however, of weak and little understanding, and whose soul is full of desire and cupidity, is always stricken with doubt. Hence, the man shorn of wisdom never succeeds in crossing over that stream. He also who sits inactively, can never cross it over.
Padaccheda (Word Analysis)
संशय + आत्मन् | स | काम + आत्मन् | चल + चित्त | अल्प + चेतना
अप्राज्ञो | न | तृ + एव | यो | हि + आस् | न | स | गच्छति
अप्राज्ञो | न | तृ + एव | यो | हि + आस् | न | स | गच्छति