Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.227
(31 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
पञ्चेन्द्रियजलां
घोरां
लोभकूलां
सुदुस्तराम्
।
मन्युपङ्कामनाधृष्यां
नदीं
तरति
बुद्धिमान्
॥
English Translation
The Brahmana who is gifted with intelligence succeeds in crossing over the river of life that is so difficult to cross and so furious a and terrible, having the five senses for its waters, cupidity for its origin, and anger for its mire.
Padaccheda (Word Analysis)
पञ्चन् + इन्द्रिय + जल | घोरां | लोभ + कूल | सु + दुस्तर
मन्यु + पङ्क | अनाधृष्यां | नदीं | तरति | बुद्धिमान्
मन्यु + पङ्क | अनाधृष्यां | नदीं | तरति | बुद्धिमान्