Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.224
(75 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
कर्मजोऽयं
पृथग्भावो
द्वंद्वयुक्तो
वियोगिनः
।
आत्मसिद्धिस्तु
विज्ञाता
जहाति
प्रायशो
बलम्
॥
English Translation
This consciousness of duality, fraught again with that of pairs opposites, is born only of acts in which he is engaged to a person who thinks he has a body. That person, however, who has attained to Liberation aided by his knowledge, drives off by force that consciousness of duality.
Padaccheda (Word Analysis)
कर्मन् + ज | ऽयं | पृथक् + भाव | द्वंद्व + युज् | वियोगिनः
आत्मन् + सिद्धि + तु | विज्ञाता | जहाति | प्रायशो | बलम्
आत्मन् + सिद्धि + तु | विज्ञाता | जहाति | प्रायशो | बलम्