Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.224
(75 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
एते
तु
सप्त
पुरुषा
नानाविर्याः
पृथक्पृथक्
।
नाशक्नुवन्प्रजाः
स्रष्टुमसमागम्य
सर्वतः
॥
English Translation
These seven kinds of entities, possessing various kinds of energy, at first existed separately from one another. They could not create objects without all of them acting in a body.
Padaccheda (Word Analysis)
एते | तु | सप्त | पुरुषा | नाना + वीर्य | पृथक् | पृथक्
न + शक् | प्रजाः | स्रष्टुम् | असमागम्य | सर्वतः
न + शक् | प्रजाः | स्रष्टुम् | असमागम्य | सर्वतः