Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.224 (75 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.224 - Verse 33

Sanskrit Text

अहर्मुखे विबुद्धः सन्सृजते विद्यया जगत् अग्र एव महाभूतमाशु व्यक्तात्मकं मनः

English Translation

At the dawn of His day, waking up, He creates with the aid of Avidya this universe. Mahat or the principle of Greatness at first springs up. That Mahat is speedily changed into Mind which is the soul of the Manifest.

Padaccheda (Word Analysis)

अहर् + मुख | विबुद्धः | सन् | सृजते | विद्यया | जगत्
सृजते | च | महद् | भूतं | तस्माद् | व्यक्त + आत्मक | मनः