Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.200 (46 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.200 - Verse 33

Sanskrit Text

एवं चतुरो वर्णान्समुत्पाद्य महायशाः अध्यक्षं सर्वभूतानां धातारमकरोत्प्रभुः

English Translation

Endued with great ascetic merit, the destroyer of Madhu, having thus created the four orders of men, made (Dhatri Brahman) the master and ruler of all created beings.

Padaccheda (Word Analysis)

स | एवं | चतुरो | वर्णान् | समुत्पाद्य | महत् + यशस्
अध्यक्षं | सर्व + भूत | धातारम् | अकरोत् | प्रभुः