Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.200
(46 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
तमुग्रमुग्रकर्माणमुग्रां
बुद्धिं
समास्थितम्
।
ब्रह्मणोपचितिं
कुर्वञ्जघान
पुरुषोत्तमः
॥
English Translation
The foremost of all Beings for helping Brahman, killed that dreadful Asura of terrific deeds, engaged even then in the fearful act of killing the Grandfather.
Padaccheda (Word Analysis)
तम् | उग्रम् | उग्र + कर्मन् | उग्रां | बुद्धिं | समास्थितम्
ब्रह्मन् + उपचिति | कुर्वञ् | जघान | पुरुषोत्तमः
ब्रह्मन् + उपचिति | कुर्वञ् | जघान | पुरुषोत्तमः