Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सृजते
हि
गुणान्सत्त्वं
क्षेत्रज्ञः
परिपश्यति
।
संप्रयोगस्तयोरेष
सत्त्वक्षेत्रज्ञयोर्ध्रुवः
॥
English Translation
The understanding or Intelligence creates all the qualities. The Soul only sees them. Such is certainly the connection between the Intelligence and the Soul.
Padaccheda (Word Analysis)
सृजते | हि | गुणान् | सत्त्वं | क्षेत्रज्ञः | परिपश्यति
संप्रयोग + तद् | एष | सत्त्व + क्षेत्रज्ञ | ध्रुवः
संप्रयोग + तद् | एष | सत्त्व + क्षेत्रज्ञ | ध्रुवः