Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सत्त्वक्षेत्रज्ञयोरेतदन्तरं
पश्य
सूक्ष्मयोः
।
सृजते
तु
गुणानेक
एको
न
सृजते
गुणान्
॥
English Translation
Mark the differences between those two subtile things, viz., Intelligence and the Soul. One of these viz., Intelligence (displays of qualities. The other viz., the Soul) does nothing of the kind.
Padaccheda (Word Analysis)
सत्त्व + क्षेत्रज्ञ | एतद् | अन्तरं | पश्य | सूक्ष्मयोः
सृजते | तु | गुणान् | एक | एको | न | सृजते | गुणान्
सृजते | तु | गुणान् | एक | एको | न | सृजते | गुणान्