Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.187 (60 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.187 - Verse 34

Sanskrit Text

अतुष्टिः परितापश्च शोको लोभस्तथाक्षमा लिङ्गानि रजसस्तानि दृश्यन्ते हेत्वहेतुभिः

English Translation

Discontent, heart-burning, grief, cupidity, vindictiveness, are all marks of darkness. They are seen with or without sufficient causes for producing them.

Padaccheda (Word Analysis)

अतुष्टिः | परिताप + च | शोको | लोभ + तथा + अक्षमा
लिङ्गानि | रजस् + तद् | दृश्यन्ते | हेतु + अहेतु