Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सुखस्पर्शः
सत्त्वगुणो
दुःखस्पर्शो
रजोगुणः
।
तमोगुणेन
संयुक्तौ
भवतोऽव्यावहारिकौ
॥
English Translation
The quality of goodness brings happiness; the quality of Darkness produces sorrow; and if these two combine with the quality of Ignorance then neither happiness nor sorrow is produced.
Padaccheda (Word Analysis)
सुख + स्पर्श | सत्त्व + गुण | दुःख + स्पर्श | रजस् + गुण
तमस् + गुण | संयुक्तौ | भवतो | ऽव्यावहारिकौ
तमस् + गुण | संयुक्तौ | भवतो | ऽव्यावहारिकौ