Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अतिभावगता
बुद्धिर्भावे
मनसि
वर्तते
।
प्रवर्तमानं
हि
रजस्तद्भावमनुवर्तते
॥
English Translation
That Intelligence which transcends the three qualities exists in the mind in a purc state, of (unmodified) existence alone. The quality of Darkness, however, that leads to action, soon pursues it.
Padaccheda (Word Analysis)
अति + भाव + गम् | बुद्धिर् | भावे | मनसि | वर्तते
प्रवर्तमानं | हि | रजस् + तद् + भाव | अनुवर्तते
प्रवर्तमानं | हि | रजस् + तद् + भाव | अनुवर्तते