Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सेयं
भावात्मिका
भावांस्त्रीनेतान्नातिवर्तते
।
सरितां
सागरो
भर्ता
महावेलामिवोर्मिमान्
॥
English Translation
The Understanding, however, whose chief function is to create elements, transcends those three states as the ocean, the king of rivers, stands against the powerful currents of the rivers that fall into it.
Padaccheda (Word Analysis)
तद् + इदम् | भाव + आत्मक | भाव + त्रि | एतद् + न + अतिवृत्
सरितां | सागरो | भर्ता | महत् + वेला | इव + ऊर्मिमत्
सरितां | सागरो | भर्ता | महत् + वेला | इव + ऊर्मिमत्