Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
अधिष्ठानानि
बुद्धेर्हि
पृथगर्थानि
पञ्चधा
।
पञ्चेन्द्रियाणि
यान्याहुस्तान्यदृश्योऽधितिष्ठति
॥
English Translation
The foundations of the Intelligence are five in number, cach serving a different purpose. They are called the sense. The invisible principle. viz., Intelligence, Depends on them.
Padaccheda (Word Analysis)
अधिष्ठानानि | बुद्धेर् | हि | पृथग् | अर्थानि | पञ्चधा
पञ्चन् + इन्द्रिय | यद् + अह् + तद् + अदृश्य | ऽधितिष्ठति
पञ्चन् + इन्द्रिय | यद् + अह् + तद् + अदृश्य | ऽधितिष्ठति