Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.187
(60 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
इति
तन्मयमेवैतत्सर्वं
स्थावरजङ्गमम्
।
प्रलीयते
चोद्भवति
तस्मान्निर्दिश्यते
तथा
॥
English Translation
This universe of mobile and iinmobile objects consists of that Intelligence. It is from that Intelligence that everything originales and it is into it that everything originates and it is into it that everything subsides. The scriptures point out, therefore, that everything is a manifestation of Intelligence.
Padaccheda (Word Analysis)
जज्ञे | तात | तथा | सर्वं | जगत् | स्थावर + जङ्गम
प्रलीयते | च + उद्भू | तस्मात् + निर्दिश् | तथा
प्रलीयते | च + उद्भू | तस्मात् + निर्दिश् | तथा