Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.121
(57 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
व्यवहारस्तु
वेदात्मा
वेदप्रत्यय
उच्यते
।
मौलश्च
नरशार्दूल
शास्त्रोक्तश्च
तथापरः
॥
English Translation
There is another kind of Vyavahara which has the Veda for its soul. It also originates from the Veda. There is, O foremost of kings, a third kind of Vyavahara (Law) which is connected with family customs but which is quite of a piece with the scriptures.
Padaccheda (Word Analysis)
व्यवहार + तु | वेद + आत्मन् | वेद + प्रत्यय | उच्यते
मौल + च | नर + शार्दूल | शास्त्र + वच् + च | तथा + अपर
मौल + च | नर + शार्दूल | शास्त्र + वच् + च | तथा + अपर