Vidya Kendra
Mahābhārata
Home Introduction Reader Glossary All Resources
Vidyakendra
Vidyakendra Home

Navigate to Verse

Currently viewing: Parva 12 - Chapter 12.121 (57 verses)
Powered by Aksharamukha

Search Mahābhārata

Try searching for: dharma, युद्ध, Arjuna, 1.1.5 (verse reference)
❖ ❖ ❖
Chapter 12.121 - Verse 43

Sanskrit Text

हस्तिनोऽश्वा रथाः पत्तिर्नावो विष्टिस्तथैव दैशिकाश्चारकाश्चैव तदष्टाङ्गं बलं स्मृतम्

English Translation

a Those eight objects are elephants, horses, cars, infantry, boats, impressed labourers, increase of population, and cattle such as sheep, etc.

Padaccheda (Word Analysis)

हस्तिनो | ऽश्वा | रथाः | पत्तिर् | नावो | विष्टि + तथा + एव | च
दैशिक + चारक + च + एव | तद् | अष्टन् + अङ्ग | बलं | स्मृतम्