Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
यस्मादेवमपापं
मां
पाप
हिंसितुमिच्छसि
।
तस्मात्स्वयोनिमापन्नः
श्वैव
त्वं
हि
भविष्यसि
॥
English Translation
Since, however, O sinful wretch, you wish to kill me who have done no injury to you, you will assume the form of your own species and be a dog again.
Padaccheda (Word Analysis)
यस्माद् | एवम् | अपापं | मां | पाप | हिंसितुम् | इच्छसि
तस्मात् | स्व + योनि | आपन्नः | श्वन् + एव | त्वं | हि | भविष्यसि
तस्मात् | स्व + योनि | आपन्नः | श्वन् + एव | त्वं | हि | भविष्यसि