Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
सिंहोऽतिबलसंयुक्तो
भूयः
शरभतां
गतः
।
मया
स्नेहपरीतेन
न
विमृष्टः
कुलान्वयः
॥
English Translation
From a powerful lion, you were then transformed into a Sharabha. Filled with love for you, it was I who transformed you into these various forms You did not, and do not belong by birth, to any of those species.
Padaccheda (Word Analysis)
सिंहो | अति + बल + संयुज् | भूयः | शरभ + ता | गतः
मया | स्नेह + परी | न | विमृष्टः | कुल + अन्वय
मया | स्नेह + परी | न | विमृष्टः | कुल + अन्वय