Navigate to Verse
Currently viewing: Parva 12 -
Chapter 12.117
(44 verses)
Powered by Aksharamukha
Search Mahābhārata
❖ ❖ ❖
Sanskrit Text
ततः
शरभसंत्रस्ताः
सर्वे
मृगगणा
वनात्
।
दिशः
संप्राद्रवन्राजन्भयाज्जीवितकाङ्क्षिणः
॥
English Translation
All the animals then that lived in the neighbourhood were stricken with fear of that Sharabha. Their fear and the desire of saving their lives made them all fly away from that forest.
Padaccheda (Word Analysis)
ततः | शरभ + संत्रस् | सर्वे | मृग + गण | वनात्
दिशः | सम्प्राद्रवन् | राजन् | भय + जीवित + काङ्क्षिन्
दिशः | सम्प्राद्रवन् | राजन् | भय + जीवित + काङ्क्षिन्